John, your video died, but it's a safe bet the large gap is located at the no-fin section of the cylinder base, down by the big nut at the bottom rear. If so, there is a tab on the baffle tin which was to be bent forward and upward. However, even when installed correctly, it's not very air tight, and hard to seal with the squeeze tube.
Here's a trick. Get a little square of 9oz fiberglass cloth. Squirt some Permatex UltraBlack on it, then sandwich it between two sheets of 4 mil plastic. Work the silicone into the fabric. When saturated, cut a section to fit the gap. Peel one side of the plastic, position the saturated fabric down in the gap so it sticks to the tin and cylinder, peel the top plastic sheet, allow to cure.
Don't feel bad. This was the RV-1after a whole heap of good people worked on it:
And the same at the front of cyl #2: