Nice...
Anyway, it's not even an arguement. We KNOW a lycoming won't be able to put out 100hp/L, and we KNOW that a Sube in an airplane won't put out 100hp/L. Who cares what it'll do on a car?
The main problem associated is getting rid of the heat involved with making power. To get the Sube cool, you have a ton of drag out there, the more power, the more heat, the more radiator you need.
Lycomings are good up to about .5hp/cubic inch or 30.5hp/L, can be pushed a bit up to about .65hp/cubic inch or 39.6hp/L. However you choose to do that is up to you, more compression, turbo, EI, whatever. This is all turning 2700rpm direct drive.
I'm no expert on Subes so I can't say what they are capible of in hp/cubic inch in aircraft, but displacement wise, they will be better, but that is because they are turning TWICE the RPM, therefore in theory they should get be able to get at least 1hp/cu inch so 61hp/L, and and probably 1.3hp/cu inch or 79.2hp/L. Sure enough the turbo Egg is right at 73hp/L and the NA is right at 67hp/L.
At these HP/displacement ratios, heat is once again the biggest issue, yeah the sube is capible of more power than the egg kit, but only if you have enough water to cool them down
.
There is no free ride. Whatever these engines are capible of on cars is completely irrelievant to airplanes. The numbers will always catch up. Feel free to correct anything I've said, it's overly simplistic, but I've tried to be fair and unbiased. The Subes work in airplanes, just not as well as a purpose built-engine... yet.