do it in the wing
I did it both ways, and in the wing is both easier and "better". Also, when it comes time to inspect/maintain it, removing the wing inspection panel is much easier than getting to it under the seat and floor.
If the wing is already on, just get some boxes and a bit of old carpet or something else comfortable to lay on to get you into position under the wing.