I was able to fabricate a new line over the holiday weekend, then rebent it to fit into the forward tunnel. It helped A LOT to drill out the tunnel brace. Once I was able to pull tubing through the bulkhead, I straightened as much of it as I could with a spring bender, and then flared the aft end, pushed tubing back through the bulkhead and attached it to the bypass fitting, then worked on what was in the tunnel and got it positioned appropriately and tightened the B nut on the firewall fitting. If I can find about a two-foot screwdriver, I should be able to get the Adel Clamp mounted, which I already have closed enough with safety wire to allow a screw to pass through.
What I'd like to find out now is what kind of setup and plumbing is used to close the fuel system and pressurize it in order to test for leaks .
If it passes I can start the process of putting things back together.