Tim, I am not sure I fully understand what a Lycoming oil filter adapter is, but you have no other answers.
If you go to my blog (below) and then to the most recent entry under firewall forward you will see some pictures of P-mags with oil filters in the background. Not sure it is what you want though.
Steve.