Don’t have a picture handy but I did mount mine in the lower well as you are considering. I made it a little electronic compartment which also has the engine monitor electronics, my p-mag controller and my ground block in it. I put a lid on top to separate it from the rest of the luggage compartment. After flying a couple of years I still like it there. Much easier access for maintenance and I never missed the space.
Oliver