I did not pull my tanks from RV-14 QB wings. I was able to inspect most of the wing inners through the access holes and the outer bottom skin being off.
Senders, vents, and leak test can be completed with tanks on the wings. Van's did not instruct us to remove the tanks.