There is absolutely nothing wrong with steel fittings and braided hose for MP but we are talking about minimal pressure on the tubing, minimal exposure to oil, not much heat, and if in the unlikely event you get a leak, it is not a safety issue.
I have a restrictor fitting on cylinder #3 per plans, a quality rubber, cloth braided hose with an adel to the motor mount to limit movement after that. Then have NAPA nylon barb T’s to the PMags, and a nylon 1/8 Y just above the oil filter to split to both mags, using the supplied silicone tubing. Have had 10 trouble free years out of this on the 7. I removed a pound of steel fittings and braided lines off our -6 and did it the same way. The MP sensor is on the firewall near the right top motor mount to firewall. As for heat, I have a thermocouple on the battery, 6” from where the lines are and rarely see temps over 110F in flight.