Don't get button happy! The relevant phrase is that buttons have to earn their way onto the stick. Two standard criteria are for things that are used a lot (like elevator trim) or are needed in a hurry, like push to transmit.
Based on 600 hours in my glass cockpit, heading sync would definitely not qualify.