I think I've see another homebuilder fab things like this; use an oversize clamp......remove the rubber, put 2 bolts in a vise, squoosh the adel around them, re-install rubber....presto! .....custom 2-wire adel clamp!
( sorry for all the technical jargon!)