This is called "sidetone", and to adjust it you need to go into the secret menus on the 430 and SL-30.
On the 430, boot it up while holding in the "enter" button to get into the menu. Turn it off and back on for the changes to take effect.
I forget off hand how to get into the SL-30's menu, but it's in the manual.