I can see how that damage could happen if they tried to split the case with the engine on one of those vertical stands; something lycoming recommends against.Aerosport said most likely due to disassembly, which JB did in Sebring.
They said the same thing as far as load and such on that surface