I think the previous owner did not maintain the gas caps very well.
The good news is that now
you can maintain them!!
The original one broke trying to open the cap in cold weather.
Once you lift the tab, push down on it while it is 90 degrees up to help break the seal of stem and the "O" ring. If it doesn't easily move, a little penetrating oil on the stem might help (see below). If the "O" ring is stuck on the sides of the filler lid opening, a GENTLE application of a lubricant (JPL-1 or -2) might help break it loose.
Firstly you seem to need a tool, like your key or a screw driver to pop the latch up, which is a little annoying, but fine. My complaint isn't about that. But in the cold weather the cap is extremely tight and I was twisting the cap to try to pull it out when the pin busted.
If you search this on this forum you will find many handy items to help you open your fuel cap: an aluminum beer bottle opener is one. I use the screwdriver end of my fuel-sampling tube as I have it in my hand anyway having just tapped the fuel drains. Some people don't like this as the screwdriver tip is steel and can mar the lift tab on the lid. I just went out and looked at mine and they are fine after 1100+ hours.
The new one needed to be tighter to seal properly as I could still pop it out with the latch down. 83A on the diagram wouldn't turn so i tried to loosen the nut when it busted.
I know it is recommended to change the O-ring at least once a year. I am not sure how I would go about doing that if you can't loosen the nut that holds it all together.
Are you guys somehow stretching the o-ring on without disassembling the cap?
OK:
make sure the pull tab (latch: #33 in the diagram) is DOWN before doing anything. That gives it something to push against and will save you having to replace the roll pin. The jam nut (#90) needs to be
loosened and
taken off FIRST before moving 83A. If 83A won't move initially, a
little penetrating oil (like brand-names
BLASTER or
KNOCK 'ER LOOSE) will help it loosen up. I had one once that needed to be captured in the
padded jaws of my vice before it decided it was coming off.

Then
KRYTOX lubricant on all moving/sealing parts. Expensive for a
tiny tube but
'a little dab'l do ya'.
She'll love to run her fingers through your hair.... Oops. Sorry. Flashback there..........
NO: the unit comes apart doing the above and one does NOT have to stretch the "O" ring around the unit which could damage it enough it would not seal. This is easy. Once you get one done, you'll likely think
Oh.......that was easy......... And it is necessary maintenance so you will likely be doing it once a year or so......
This is just very frustrating as I have been trying to get up in the air since October and it has been one thing after the other.
Hopefully I can get something as this looks to have been the last remaining Usher fuel cap available in Canada.
If you didn't break the lift tab, replacing the roll pin is super easy and you won't
need a new cap. As someone said, a proper size drill bit would be stouter.
I hope this helps get you into the air...............
