Is that the cup that holds the rubber mount on a dynafocal? Hard to imagine a structural crack there. Mounts crack at the welds typically. This is more likely rust under the powder coat.
Old school simple VFR RV 4, O-320, wood prop, MGL iEfis Lite
VAF dues 2021