I routed my trim cable up through the left hand hole in the aft deck (the large triangular part), then through the middle hole in the left inboard HS rib, then out through the hole in the HS rear spar. I added an adel clamp to hold the cable to the outboard side on the large hole in the aft deck. Except for some gentle bends inside the HS, its almost a straight shot from cabin to clevis. Tip: My RV-6 buddy cut a 3/8" wide slot instead of a round hole in the front floor cover plate where the cable makes the approx 140 degree bend. It looks better and allows for some fore-aft oops work because the hole location is not dimensioned on the prints.
You'll need three hands when installing the left elevator to fish the trim cable through and twist the elevator horn into the tailcone without bending any metal.
Steve