The passenger headsets are ganged together, unlike the pilot and co-pilot headsets. So start at the audio panel and verify there is connectivity to each of the audio leads going to the passenger headsets. If it's always been this way, and you have the isolation washers under each jack as prescribed by PS-
Engineering, then chances are the ground is missing.
Vic