Capt John,
When I first heard this I thought it was urban legend. How to clean bug guts without damaging the finish they splatted on? Dunk a dryer sheet like Bounce in water, then rub off the guts. Its gooey and looks like you just made a bigger mess, but it rinses off completely without hurting any finish. Rub it on, leave about 5 minutes and rub again before rinsing. For a sticky leading edge you might go through half a box of sheets, but its cheap, effective, leaves your airfoil sweet-smelling, and the clouds it passes through will be fluffy
Good Idea to take care of it soon, bug guts are corrosive to automotive finishes and I suspect many aircraft are painted this way. Who knows what they will do to bare aluminum. My son's car was encrusted with insect corpses and took roughly an hour to undo years of neglect, which included the parental stern lecture and 4 beers.
For you chemists out there, the wax/water emulsion is non-abrasive and contains no solvents to soften the finish.
Anyway, try a small patch on your car on the bumper underside where it won't be seen to suit your suspicions before doing the whole wing.
Dennis "CDR Data" Snyder
RV-7A wannabee, awaiting retirement