You have to remove the rubber covering t get to the "plunger" (basically just a 4 or 5" metal rod) that makes the Vernier aspect of the cable work. Disabling the function is just a matter of pulling out the rod and tossing it in the Homer bucket. Then, you're left with this hole there so the purpose of the button is cosmetic; to cover up the hole.
I read the Van's instructions and sat on my own "thinking bench" (a bench on my lawn where I do most of my "what do I want to do now" thinking) and decided to heed Van's warning. If you're not going to use the Vernier function of the cable, there's really no sense having the Vernier function. And Van's clearly recommends that the Vernier function be disabled.
Generally I consider trimming to be a task of small adjustments for which the Vernier function is not suited. Coupled with the control problems which may be associated with a rapid change in trim tab location, I decided -- not being an engineer -- that I would bow to the experts who designed the plane and take their advice.
The way my "thinking bench" session went, if there's a time I'd want a rapid adjustment in pitch, I'd use the control stick.
Of course, keep in mind the reason I put a manual trim in was because I was concerned about a runaway trim. So I'm a little more ...ummm... chicken about these things than a lot of people.