HS-404
The RV8 and RV7 HS are almost identical and use most of the same parts. The only RV8-unique part numbers on the plans are for the reinf. angle and splice angle and skin since the fuselage attach is a bit different for the 8. All of the ribs and spars are the same.
For both aircraft, the HS-404 needs to be trimmed...I followed the full size pattern on the bottom of the plan and had no edge distance issues when drilling the flange holes.
Take another look at SEC D-D. This shows the HS-405 on the left and the HS-404 on the right, with an end view of the forward spar, reinf. angle and splice angles sandwiched in between.
The directions for marking and drilling these parts is in the "Drilling the Horizontal Stabilizer" section:
"Using the dimensions given in SEC D-D, mark the hole locations on the forward side of the forward flange of HS-405. These holes attach HS-405 to the forward spar assembly and HS-404. Make a light mark with a center punch to keep the drill bit from wandering then pilot drill the holes to #40. Note that the upper most attach hole is not centered on HS-810 [RV7 equivalent should be HS-710]. Position this hole as shown to ensure proper edge distance on HS-405."
On my plans the upper hole is 1/4" down from the top of the HS-405 forward flange. The hole will be drilled through the HS-405, the HS702 front spar, and the reinf. angle.
The next hole down is measured 1/4" down from the bottom edge of the reinf. angle and will end up going through the HS-405, the HS 702, and the HS-404.
The third hole down is measured 1/4" up from the upper edge of the splice angle and will also end up going through the HS-405, the HS702, and the HS-404.
The fourth (bottom) hole is measured 1/2" down from the upper edge of the splice angle and will end up going through the HS-405, the HS-702, and the splice angle.
In other words, you should end up with four holes in the HS-405 forward flange. You'll only have two holes in the HS-404 rear flange since the outer portions are cut away.
Hope this helps,
Mike