Maybe....
I agree with you 100% Dick. Fuel and brake lines thru the tunnel are not blessed by the high temps you cite.
Perhaps a very small NACA airscoop and exhaust louver on the bottom centerline would ventilate that region beneficially.
Of course, in winter, the complaints might then be the tunnel is too cold. That could be solved by blocking the airscoop.
Bob Bogash
N737G
But then you have to consider all of the other circumstances that could be effected by this type of mod.
How would it impact safety in the case of an engine compartment fire, etc.
Personally, I think you would be designing a cure for a problem that doesn't exist (not one that is causing any operational issues anyway).
Example - How hot is the tunnel panels getting anyway?
Just uncomfortable to touch, but not enough to cause a burn?
An uncomfortable surface temp is actually not all that hot.
It was known early on that a fuselage design with a closed center tunnel would result in some elevated temps inside (closed space with no air movement, and hot exhaust and cooling air from the engine compartment, flowing along the outer surface of the belly).
This is just one of the many reasons that a fuel pump was located as close to the fuel tank as possible (and configured to be operating all the time). Pushing fuel vs pulling fuel (particularly when it is getting heated) greatly improves the margin above any likelihood of vapor lock, yet some builders have chosen to install a switch for the electric fuel pump, and only operate it during takeoff and landing. For those airplanes, the heat level within the tunnel area could possibly be a reason for concern. On all others, I don't think the interior temp is going anywhere near what should be a concern for the wiring, fuel and brake lines, etc.