Hi Marty, I am not familiar with the RV12 tanks, BUT...
If that is the inside of the tank, I would put a dab of sealent over each and every rivet head while the proseal is still wet after riveting, to ensure each rivet head is sealed on the INSIDE as well. (Thats the way we did it on the RV7 tanks)
If you did not do it during riveting, and the prosel is dry now, then cut those pigtails of with a sharp blade, then pass each rivet head over again with a dab of fresh proseal, sealing every rivit on the inside as well.
My 2c...That's the way I would do it. Better now than later. Building the tanks are such a mess, you want to make 100% sure it is the best you can do it, the first time around, before closing them up.
Regards
Rudi