When you order your FWF kit you'll have the details you're looking for. The drawings show standard firewall penetration locations for stuff like that (plus control cables, contactors, battery box, heat muff, etc.).
Sorry I'm not giving you the exact answer, but I recommend waiting until you've got your firewall planned out a little more before poking holes. It shouldn't be a big deal imho to leave that one short fuel line run undone in the meantime...