The fuel line F/W penetrations are on a firewall forward plan sheet. The IO has a specific penetration point as well as a doubler. I don't recommend you wing this as the rest of the FWF parts are designed around each other. The IO fuel system is shown on OP-32.
For now, you can close up the mount holes on the pump doubler as they are not used on the IO. I installed AN3-3 bolts to close them. On an A model, you need to grind down the anchor nut on the bottom hole as it will impinge upon the engine mount.
There are some threads on this, you may be able to search for one. Some folks opt to incorporate the gascolator with the IO system. To do this, use the preformed VA-161 doubler for the carb version along with the gascolator. The fule lines may need to be adjusted.
Jekyll
7A, IO-360
PS: I have a gascolator and VA-161 for sale. I forgot to delete them from the O-360 FWF I bought for a verticle draft IO.