I am putting nutplates onto a piece of .060 aluminum the size of the hinge recesses and glassing it to the door then covering the area with micro to make it flush.
The door hinge is a critical piece of equipment!
If you want to use nutplates I would use the ones that are epoxied on and have only the fastener hole and no rivet holes.
Click Bond makes them, otherwise the nut and washer if very safe.
I think the fiberglass door will fail LONG before the steel hinge with a few extra rivet holes in it will fail. If the door should inadvertently open in flight, with out without nut plates, the door will be ripped off. I think nut plates are fine.