I try to keep mine about 3/4 full. Remember as the pads wear, the fluid level will go down in the reservoir.
Also remember to not have the reservoir too full when you replace the pads as the level will go up when you push the caliper pistons back in.