Virtually all of the ROTAX part suppliers (e.g., Lockwood, LEAF, etc.) offer free on-line and printed catalogs with detailed parts diagrams. Also, there are free detailed parts diagrams in ROTAX manuals available on the factory site and via rotaxowner.com.
The mixture screw is located underneath the carb and typically once set at 1.5 turns out is best left undisturbed.