I'm just an -8 owner, but why couldn't you buy brake-capable pedals, two new master cylinders, tubing, fittings, etc. for the right side? Tee the two lefts together and the two rights, respectively. Could tee a common reservoir, or get the master cyls with the individual reservoirs.