Just to close the loop, we're back in the air for the first time as of yesterday. It took me just a couple of hours to have the cylinder off and shipped to ECI for remediation. They had it on 1/2/2013. They confirmed that they still hadn't looked at it on 1/23. After a number of heated telephone conversations, I got it back on 1/28. The verdict was that some deposits found their way under the valve. I didn't care, just needed it back.
It took me 7 very leisurely hours at the hangar on a perfectly beautiful Friday to re-install and reassemble the airplane. I flew it for a half hour over the field yesterday before pulling the cowl for a check. All happy now. We'll do some more today to extend the reliability proof that only comes with time. So, 27 days of downtime. That is an eternity for us, we fly over 200hrs/yr. My contribution was around 10hrs for removal and re-installation. The rest of the downtime is courtesy of ECI. I would conclude that my service expectations were way off.