This is what you want. It's a miniature C&K momentary action SPDT switch that comes with an optional push-on black plastic button. If you email me ([email protected]) I'll try to look up the part number.
I had the same quadrant in my RV-8 and I found a switch that fits perfectly. They came in sets of two so I have one left over. PM your address and I'll send it to you.