Are you asking what a scale would register if the TW was placed on it? If so, are you talking 3 point, level, or other? And if so, are you looking to do W&B calculations or just general info?
In the end, the weight on the TW is a function of gear geometry, total empty weight, and proper CG envelope. The weight on the tail tire is a "result", not a target.