Make sure your GPS is configured to transmit NMEA data. Set it to 4800 baud and all sentences. The Pro Pilot should be able to figure out the rest. As mentioned before you need to have the GPS navigating to somewhere so the Pro Pilot will have data to display.
Don't hesitate to call Jerry or Chuck at Trio, they will be happy to walk you through this.