If that grip uses the same wiring as the CS-8 for the trigger and index buttons ... you should see:
Trigger button is a Yellow wire.
Index button is Grey wire.
Common for both switches is a White wire.
Best to check with an ohm meter just to make sure.
Happy building,