Standard set of mechanickin' tools, plus appropriate cylinder base-nut wrenches.
Torque wrench for reassembly, of course.
Some safety wire or a dental pick to remove lifter bodies.
A set of plastic wedges is nice to have for splitting the case without scarring up the mating surfaces.
There's a snap ring or two in there, so snap ring pliers are good to have.