Record both
If you have both a tach and hobbs, record both in your maintenance logs. However, most base their maintenance tasks on the tach. The only time the tach will match the hobbs is at "normal cruise". Generally speaking, the Hobbs will be 1.15 (fifteen percent) greater than the tach. This was the rule of thumb we used at a flying club where we billed by Hobbs. If it was inop for some reason we would use the multiplier on the tach.
Some commercial ops have a weight-on-wheels or airspeed switch connected to a meter for maintenance. You can see that this valid method of timing could save 15-20 percent of scheduled maintenance costs (think 100 hour inspection).
Don