Easy to do...
If you want the little keyway, layout the centerline of your switches, then layout the center of the keyway above (or below) the centerline. Pilot drill the center of the switch, drill the little keyway hole, then use a stepdrill to enlarge the center hole to the proper size. Leaves a nice little half moon keyway, no big deal!