Go ahead and use the 1/4 inch. Nobody will know or care about the difference. In my opinion, you will have a superior installation - the 1/8 inch tubing is very prone to kinking or being pinched by the tie-wraps you will use running around the frame to the ADAHRS.
Bob Bogash - Rebel
N737G