I've never seen a safety wired exhaust flange stud either, always star washers.
The only catastrophic failures I've ever heard about at the exhaust flange have been where the pipe cracks away from the flange and the flange itself stays securely bolted to the cylinder head.