I also went with dual Vetterman mufflers with one ducted to the pilot's foot area, the other thru the right rear of the baggage compartment to an eyeball vent to blow along the right side of the fuselage to the passenger area.
The problem is that there is not quite enough heat makes it to the back thru the right side vent and the GIB starts to complain. That means opening the left side pilot foot area vent which roasts the pilot... LOTS of heat, but getting it where you want it is a bit of a problem.
I've seen various efforts to duct it thru the spar, around the spar etc but none that really appeal to me. Try a search...
I would be reluctant to combine two muffler heat sources as they get REALLY hot... I had some spiral wrap loom touching one of the scat hoses and it melted it so be cautious... If you're really talking heat muffs rather than mufflers, then combining them to a baggage compartment vent might be feasible, but MUCH less heat.
Good luck, and if you come up with something innovative please post so we can all check it out...