Cheap
Pax rudder pedal kits are for sale at a few places and are under $200 and easy to install in a few hours.
The rear throttle, if thats all you need can be as simple as a solid rod attached to the front lever or a push/pull knob attached the he front throttle lever.
If you dont have a lever type throttle in the front to attach to it could be much more complicated...