The comb is used to adjust the cable friction as needed (and I think the KAI describes it) and it can be adjusted with slight bending to vary the amount.
If the cable has enough friction for the door to stay in any adjusted position without the added friction then it could be deleted but there is likely unexpected friction being induced by a non-standard routing or some other reason.