A pneumatic squeeze won't replace the gun and bar. Each of the three ways that I've used to "work" rivets has had its own uniques reason for that type of application.
I started out thinking that I would use the gun and bar for almost everything and a hand squeeze for everything else. Now, 3 hand squeezers, a pneumatic squeeze, several yokes and a gun with several bars later, I’m think I may still get one of those fancy tungsten bars.
There have been so many different situations requiring a different approach to riveting that there really isn’t any one good way to rivet. Skills are required for all – some more than others but you can’t take anything for granted. If you concentrate on one particular aspect of riveting and the next thing you know you have a rivet that sticks up a bit more proud and you really not sure why.
I've never heard of anyone using dimple dies in a rivet gun. I've used them in both the hand and pneumatic squeeze. Be careful with the pneumatic squeeze or you'll put a hole where there isn't supposed to be one, oops, I let that slip out.
Good luck