Hmm. This would lower the flutter speed for one of the elevators. Given that even single elevator flutter would probably lead to HS failure, and loss of control, I'd prefer the keep the flutter speed as high as possible.
Ideally, each elevator would be balanced individually. This way any small flexibility in the structure that connects the two elevators together does not enter in the equation, and the airspeed at which flutter starts will be the highest. But, many RVs have been built where the elevators were balanced as a unit, after bolting them together, and RVs are not falling from the sky due to flutter.
I balanced my elevators individually, but I would have no concerns about flying an RV that had the elevators balanced as a unit.