No, the aviation units do not have video output. Those car units have independent navigation software built-in to the brains of the computer. They use a basic antenna to send RS-232 GPS data to the screen brains which then utilize the information for its own navigation software.
I think you'd have a tough time implementing the same concept for aviation GPS.