The real problem with the travel of the RV-8 engine cables are the cable themselves. The total length of the travel of the cable is too short, therefore changing the geometry of the attachment points at the levers is futile. There is plenty of travel length there.
Like Paul said, if you maximize the lever travel, then you might just have enough travel to get full throw at the engine end. I heard that Van was going to supply new cables with more throw. I don't know the status of that.
Until then, it is necessary to drill attach points on the throttle, and mixture levers on either the carburetor, or throttle body, closer to the pivot point in order to get full throw. It is frustrating, but possible to do.