One, and only one, of those wires goes to the 'tip' connection on the mike jack. That wire goes to ground to activate transmit. So run that wire to the PTT switch on the stick, the other side of the switch to ground. No polarity on the switch, either terminal.
Many do not bother connecting the tip connection on the jack, you only need it for a hand held mike or a portable PTT switch.