Todd that article is the same type I see on YouTube with a Dynafocal mount where the shock biscuits are in large holes in the mount. My mount had only the bolt and the shock rubber mounts in the ears on the motor.
This gives you the general idea. https://vansairforce.net/articles/IllustratedGuideToEngineHanging/enginehanging.htm
I did it twice by myself and for me the trick was to get the engine at just the right height and angle relative to the engine mount while hanging from the hoist to start. Then lower the engine as required to use its weight to help get the bolt holes into alignment.