Two good books:
Sacramento Sky Ranch Engine Manual: Operation, failure, repair, piston aircraft engines Paperback ? 1991
Mike Busch on Engines: What every aircraft owner needs to know about the design, operation, condition monitoring, maintenance and troubleshooting of piston aircraft engines 1st Edition