Tell your friend to cut it out of the inspection plate that was provided for the inboard rib. It already has the correct hole pattern in it for the sender and is plenty strong. He will have to use a blank cover plate on the rib so that one is an extra anyway. Thats what I do.
cheers..
Evan