HSI or CDI?
I'm trying to figure out exactly what you have in mind. An HSI (Horizontal Situation Indicator) is part of a complete analog (or sometimes digital) compass system. The HSI will automatically show you heading plus deviation from the SL-30. The CDI (Course Deviation Indicator) on the other hand would be sufficient as a secondary display as it displays the information from the SL-30, but the heading card is manually adjusted. Most of the general aviation trainers have CDI's, not HSI's. There are a couple of KI-209 CDI's on ebay right now, a KI-206, GI-106a or MD200-206/MD200-306 are other options. They can be had used for decent prices.
If you all this was old news to you, I apologize. In any case I hope this info helps.