I'd seen a drawing with angles and dimensions online but am unable to locate it now. I'd suggest fabricating a tracing stencil from thin acrylic available from Lowes/Home Depot first. Get it to fit the instrument, set it in place on the panel through the mounting holes, transfer the cutout to the panel, then drill/cut/file carefully to the marking.
Good luck!